Ces dernières semaines, un ballet fou avec le doigt dans la bouche est devenu viral sur TikTok et a conquis tout le monde, même deux ennemies acharnées comme Antonella Elia et Valeria Marini. La chanson s'appelle Chanel et est un succès de l'année dernière de Tyla, une artiste trop sous-estimée. « Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel », tel est le refrain retentissant, « Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel ».
Tyla a expliqué dans diverses interviews que sa chanson Chanel ne parle pas seulement de luxe ou d'une marque spécifique, mais aussi d'être traitée avec valeur et respect par votre partenaire. Selon elle, la chanson parle d'être considérée comme un cadeau et pas seulement comme quelqu'un à chouchouter avec des cadeaux : c'est une façon de dire que celui qui aime doit le démontrer avec des gestes qui reflètent cette valeur, pas nécessairement avec des biens matériels, comme une robe Chanel. « Chanel n'est pas une chanson sur le luxe. C'est une chanson sur le sentiment d'être valorisé et respecté. Être traité comme un cadeau, pas seulement gâté avec des cadeaux, mais aimé à travers des gestes qui démontrent votre valeur. »
Explications mises à part, la Chanel de Tyla parviendra-t-elle à grimper dans les charts grâce à TikTok comme c'est récemment arrivé à L'Amore Non Mi Basta d'Emma Marrone ? Mais surtout : le TikTok d'Antonella Elia ou le TikTok de Valeria Marini vous a-t-il plus dérangé ?
Chanel par Tyla | Traduction en italien
Mettez-la en Chanel, mettez-la en Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Apparemment, je t'ai fait perdre la tête
Dans quelle humeur suis-je ? Essayez-moi, venez le découvrir
Encore une fois, arrête d'essayer de lire dans mes pensées
Je ne suis pas elle, elle n'est pas moi et tu n'es pas à moi
Petit « ouais » avec moi
(Chérie, je suis sur le MDN) s'il te plaît, ne me dérange pas
(AP, pas de VV) diamant impeccable
(Ouais, tu dois me faire haleter)
Voici pourquoi vous devez
mets-le dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je suis un gros chien, bébé, un outsider, bébé
Je me suis fait, oui, tu ne m'as pas rendu meilleur
La vie est folle, les gars me poursuivent
Tu dis que tu veux me voir, où vas-tu m'emmener ?
Mettez-la en Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je marche la tête haute, mais je continue de te faire tomber amoureux de moi
Tu arrive avec tes bagages, et ça me coûte
Je n'ai pas encore tout, mais donne-moi tout
Viens m'exciter, mon garçon, deviens fou avec moi
Petit « ouais » avec moi
(Chérie, je suis sur le MDN) s'il te plaît, ne me dérange pas
(AP, pas de VV) diamant impeccable
(Ouais, tu dois me faire haleter)
Voici pourquoi vous devez
mets-le dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je suis un gros chien, bébé, un outsider, bébé
Je me suis fait, oui, tu ne m'as pas rendu meilleur
La vie est folle, les gars me poursuivent
Tu dis que tu veux me voir, où vas-tu m'emmener ?
Mettez-la en Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Mettez-la en Chanel, mettez-la en Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Tu dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
