Donatella Versace a toujours été liée au monde du Diable s'habille en Prada car – comme le dit Miranda Priestly – il est difficile de comprendre où la placer car elle ne parle pratiquement plus à personne (cit.) même si elle dispose d'un jet privé qui peut la fournir en cas de vols réguliers annulés car deux largages descendent (cit.). Et si dans le premier chapitre elle n'était qu'évoquée, dans ce second actuellement au cinéma elle joue un caméo aux côtés d'Emily Blunt.
Donatella Versace du deuxième chapitre du Diable s'habille en Prada (qui en deux jours a totalisé 5 millions d'euros rien qu'en Italie) était représentée avec impatience au déjeuner en compagnie de l'actuelle directrice de la branche américaine de Dior, Emily Charlton.
Pour ID.com, Donatella Versace a rappelé cette journée passée sur le tournage : « David (le réalisateur, ndlr) et toute l'équipe m'ont tout de suite mis à l'aise. Évidemment, je ne suis pas une actrice, donc j'étais assez nerveuse, mais au final, c'était vraiment amusant d'y participer. Anne et Emily sont également fantastiques et m'ont aidé à me sentir à l'aise. D'une prise à l'autre, nous avons ri et plaisanté, et les voir improviser était incroyable ! », ajoutant qu'après les deux camées réalisés ici et dans Zoolander, elle le ferait. aime jouer un personnage fictif. « J'aimerais jouer un super-héros ou un super-vilain, quelque chose qui me permette d'avoir des super pouvoirs… qui sait ce que je ferais ! ».
Voir cette publication sur Instagram
Voir cette publication sur Instagram
Le Diable s'habille en Prada 2, Donatella Versace et la scène en italien avec Emily Blunt, la vidéo originale
Donatella Versace dans Le Diable s'habille en Prada 2 n'a qu'une seule phrase récitée en italien : « Emily ? Allez ! », dit-elle avec colère car elle est impatiente de pouvoir reprendre son déjeuner d'affaires avec Emily Charlton. « Veux-tu m'accorder un moment ? Pourquoi es-tu toujours aussi impatiente ? Donatella s'il te plaît ! », la réponse (en italien) de l'actrice américaine. Une phrase que le réalisateur demandait pouvoir réciter en italien et qui nécessitait plusieurs prises.
Voir cette publication sur Instagram
Cette anecdote a été racontée par Federico Tomasello à Biccy.it, qui a participé à cette scène filmée au restaurant Il Salumaio de Montenapoleone, un restaurant milanais historique ouvert depuis les années 50. « La scène a duré longtemps car Emily Blunt a dû échanger une blague en italien avec Donatella Versace mais étant américaine, elle ne pouvait pas bien prononcer tous les mots en italien et donc le réalisateur a fait répéter la scène jusqu'à épuisement ».
Federico Tomasello dans Le Diable s'habille en Prada 2 : « Mon camée avec Donatella Versace à Il Salumaio » https://t.co/zFLr6VeXEQ
– BICCY.IT (@BITCHYFit) 1 mai 2026
PHOTOS | Instagram @Donatella_Versace
