Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci et Simone Ashley, les acteurs de Le Diable s'habille en Prada 2, se sont moqués des Italiens qui parlent anglais avec un accent italien lors d'un match sur le podcast Lad Bible TV.
Invités à déplacer le verre vers la réponse qu'ils jugent la plus appropriée parmi les possibilités : Tout à fait d'accord / D'accord / En désaccord / Fortement en désaccord, c'est-à-dire : Tout à fait d'accord / D'accord / En désaccord / Fortement en désaccord, tous les cinq ont répondu « en désaccord » lorsqu'on leur a demandé s'ils trouvaient l'accent italien le plus sexy au monde.
Pour Simone Ashley, l'accent le plus sexy est l'accent australien, tandis qu'Emily Blunt a opté pour l'irlandais. Stanely Tucci a été plus précis en optant pour l'accent de l'Irlande du Nord et de l'Écosse, tandis que Meryl Streep a donné comme réponse le seul pays non anglophone, à savoir la France. « L’accent français est sexy pour tout le monde : hommes, femmes, chiens… ». La proche était Anna Hathaway qui, dans le passé (de 2004 à 2008), avait un petit ami italien dont elle ne s'est pas séparée de la meilleure façon possible (il s'agissait de Raffaello Follieri de Foggia : l'histoire s'est terminée par l'arrestation de celui-ci impliqué dans une escroquerie immobilière américaine, laissant l'actrice étrangère aux faits mais profondément ébranlée). « Je pense que l'accent italien est vraiment sexy mais j'en suis un peu traumatisée… », a-t-elle déclaré.
Les acteurs du Diable s'habille en Prada 2 se moquent des accents italiens : « Nous n'aimons pas la façon dont ils prononcent nos noms »
Jusqu'à présent, rien d'étrange, de simples préférences, jusqu'à ce que tout le casting du Diable s'habille en Prada 2 commence à se moquer de l'accent italien.
Emily Blunt a commencé par souligner que les Italiens ne savent pas prononcer le nom de sa collègue, Anne Hathaway. « Anne ne veut jamais entendre son nom prononcé avec un accent italien… ». « Je dois dire que j'aime plutôt entendre mon nom, comme quand je vais en Italie et que je rencontre des gens qui m'appellent Anna Athaway. Alors oui, j'aime ça. Mais je ne trouve pas ça le plus sexy du monde. » « Quand j'y vais, je deviens Mel Strip », a ajouté Streep, un nom de famille qui doit être prononcé avec un « i » allongé, sinon il se transforme en « striptease ». « Je deviens plutôt Simon (prononcé ainsi : « SAIMON »). Peut-être que quand je monte dans la voiture, ils me demandent « Simon ? » et je dis : 'Oui, c'est moi, bye.' » En anglais « Simone » on peut le considérer (même si ce n'est pas exactement comme ça) comme le féminin de « Simon » : ce dernier se prononce SAI-MON, tandis que le premier devient simplement SI-MÓUN.
Mais maintenant une petite leçon pour vous les Américains qui dites PISTA-CIO, G-NUTS, BRU-SCIETA : Donatella Versace se prononce avec le double L et le E final, pas DonateLa VersaCCI.
@lad L'italien est-il l'accent le plus sexy ? Le Diable s'habille en Prada 2 est en salles vendredi. #merylstreep #annehathaway #stanleytucci #simoneashley #emilyblunt #Devilwearsprada #DevilWearsPrada2 #TheDevilWearsPrada ♬ son original – LADbible TV
