Le film à succès de Checco Zalone, Buen Camino, est disponible depuis des jours sur Netflix avec l'intégralité de sa filmographie : de Cado dalle Nubi à Che Bella Giorno, en passant par Sole A Catinelle, sans oublier Quo Vado ? et Tolo Tolo. Bref, une parfaite occasion de redécouvrir (ou récupérer) ses plus grands succès, si vous le souhaitez (non, ce n'est pas un ADV).
Pour accompagner ce lancement international, une campagne promotionnelle vraiment originale a été créée et j'ai adoré : la stratégie ne s'adresse pas aux fans étrangers, mais aux Italiens vivant à l'étranger. En fait, dans plusieurs pays du monde, des panneaux publicitaires sont apparus délibérément rédigés dans un « mauvais » anglais ou espagnol, pleins d'erreurs grammaticales et de constructions improbables, un peu comme si le protagoniste de Buen Camino joué par Checco Zalone était celui qui prononçait ces choses. Une idée simple mais extrêmement efficace.
À New York, on lit : « Si vous êtes italien et que vous lisez, vous vivez probablement dans la Big Apple et vous êtes parmi les rares à ne pas avoir vu Buen Camino. Vous pouvez désormais le regarder sur Netflix. Preg very macce ». Un autre faux italien/anglais a été placé à Londres : « Si vous êtes italien et vivez à Londres, le soleil vous manque probablement et vous avez vu Buen Camino. Pour le premier désolé. Pour le second maintenant vous pouvez. Je l'ai mis sur Netflix ». Et encore à Madrid : « Oui, vous êtes italien et cette légende vit probablement à Madrid et vous êtes parmi les rares à ne pas avoir vu Buen Camino. Maintenant vous pouvez ! Ne me remerciez pas, c'est avec plaisir. » Jusqu'au plus brillant situé à Milan. « Ecoute, si tu ne l'as pas encore vu, tu peux désormais le faire sur Netflix. Évidemment dans le loft, taaaaac ! C'est comme ça que je résous tes problèmes. »
Comme le dit la légende sur Instagram : « Au final l’important c’est de se faire comprendre« .
Brillant.
Voir cette publication sur Instagram
Je vous rappelle que le film de Checco Zalone est sorti dans les salles italiennes le 25 décembre dernier et a rapporté plus de cinq millions d'euros en 24 heures, 5 614 751 euros pour être précis. Il s'agit d'un record absolu : il s'agit en effet de la meilleure recette jamais enregistrée en Italie le jour de Noël, dépassant le précédent record de 3 045 296 euros, enregistré en 2006 par le cinepanettone Natale a New York avec Massimo Boldi et Christian De Sica. Au total, il a rapporté 76,5 millions d'euros avec plus de 9,5 millions de billets vendus.
Le film est désormais disponible dans les 226 pays disposant de Netflix et est doublé en 14 langues différentes.
Checco Zalone, ce que disent les critiques de Buen Camino
Le film a divisé les critiques : d'un côté il y a ceux qui ont reconnu une amélioration de la mise en scène par rapport à Tolo Tolo, de l'autre beaucoup le considèrent comme moins incisif que les meilleures œuvres de Checco Zalone, notamment en raison d'une comédie jugée plus faible ou moins mordante. Parmi les avis positifs, certains critiques y voient une histoire simple mais efficace, capable d'aborder des thèmes importants comme la paternité et la responsabilité sans perdre le rythme et en conservant un ton populaire. Les critiques négatives soulignent cependant comment Zalone propose son « italien moyen » dans une version plus adoucie et moins mordante, avec une comédie parfois réussie. Certains ont également critiqué des plaisanteries jugées déplacées, ainsi que définissant le film comme trop rassurant, peu courageux et proche d'une comédie plus traditionnelle et moins irrévérencieuse que par le passé.
