Delia parle du succès d'Al Mio Paese et revient sur la polémique du 1er mai : « Je n'avais pas l'intention de manquer de respect aux partisans »

Publié le

Après La Testa Gira de Fred De Palma avec Anitta et Emis Killa, cet été il y a un autre tube qui nous fait tous danser et c'est Al Mio Paese de Serena Brancale avec Levante et Delia (ils sont respectivement aux positions n°2 et n°3 du classement FIMI, derrière l'indétrônable Ossessione de Samurai Jay, à la première place du classement depuis sa participation au Festival de Sanremo).

Interviewée par le portail SuperGuidaTv, Delia a parlé de son album Sicilia Bedda, du succès auprès des filles et de la polémique qui l'a bouleversée, ou lorsque – sur la scène du 1er mai – elle a changé les paroles de Bella Ciao en chantant « être humain » au lieu de « Partigiano ».

La chanteuse, s'exprimant sur la polémique, a déclaré qu'elle était visiblement désolée et a réitéré qu'elle n'avait rien contre les Partisans ou la Résistance, expliquant que son intention était simplement d'envoyer un message plus large. « Ce que je regrette le plus, c'est qu'on ait attribué à mon geste un sens qu'il n'avait pas. Je n'avais absolument pas l'intention de manquer de respect à la Résistance ou aux partisans. Le mien se voulait un message d'humanité et de paix. Ce qui m'a vraiment blessé, c'est le niveau atteint par certaines réactions. Il est légitime de ne pas partager la pensée ou les choix de quelqu'un, mais il y a une grande différence entre la critique et les menaces de mort. Je suis désolé qu'un message différent de celui que je voulais transmettre ait été véhiculé. Je tiens à réitérer que je n'ai absolument rien contre ce geste. partisans et leur histoire.

Delia sur le succès d'Al Mio Paese : « Nous chantons un sentiment très répandu »

Enfin, Delia pense que le succès d'Al Mio Paese est dû à « la nostalgie du lieu qu'on est obligé de quitter », ce qui selon elle est « un sentiment très répandu ». À ce propos, il a ajouté : « Je suis heureux que tant de personnes se soient reconnues dans ces paroles et dans le désir de retourner à leurs racines. Pour moi, Serena (Brancale, ndlr) est une sorte de marraine artistique, mais aussi une sœur. C'est une personne merveilleuse. Artistiquement, elle représente parfaitement la capacité de prendre la tradition et de la transformer en quelque chose de nouveau et accessible à tous. J'étais sa fan avant même nos collaborations, j'ai suivi tout son parcours et je crois qu'il n'y a que quelque chose à apprendre d'une personne comme elle. »

Concernant l'album Sicilia Bedda, que Delia a chanté entièrement en dialecte sicilien, il a ajouté : « Je pense que quand quelque chose est fait avec sincérité et amour, cela parvient toujours à atteindre les gens. De plus, nous vivons un moment particulièrement fertile : il y a de nombreux artistes siciliens qui apportent notre langue et notre culture dans toute l'Italie et aussi à l'étranger. Je suis très heureux qu'aujourd'hui la valeur du sicilien soit de plus en plus reconnue comme une langue sur laquelle il vaut la peine de parier. » Elle a ensuite conclu l'interview en révélant quels sont les artistes avec lesquels elle aimerait collaborer : Mannarino, Vinicio Capossela et Carmen Consoli.