Depuis ses débuts dans le monde du divertissement, Madonna a toujours déclaré qu'elle était très attachée à l'Italie et que son amour ne s'est jamais limité aux mots. Après avoir célébré plusieurs de ses anniversaires au Bel Paese, visité nos villes d'art, rendu hommage à ses racines à travers des références culturelles et artistiques et rappelé de grandes icônes comme Raffaella Carrà et Federico Fellini, Madonna a également révélé que sa chanson préférée est Bella Ciao, la pièce qui, dans l'après-guerre, est devenue le symbole de la résistance au fascisme nazi.
Madonna sur Bella Ciao : « Un hymne qui a traversé toute l'Europe ».
La reine de la pop a ouvert les portes de sa splendide demeure londonienne à Vogue, pour montrer les souvenirs de sa vie, les objets les plus curieux qu'elle garde jalousement chez elle et quelques fragments de son passé. L'une des pièces les plus importantes pour la chanteuse américaine est la salle de bain, en effet personne ne la dérange et elle y garde des souvenirs personnels et des pièces particulières.
Parmi les sculptures d'un artiste brésilien qu'elle aime, ses parfums, les chapelets de sa mère, les photos et post it d'une de ses filles, Ciccone possède également une boîte à musique qui joue la chanson partisane la plus célèbre. Madonna a manipulé la boîte à musique et, sur l'air de Bella Ciao, elle a expliqué pourquoi elle fait partie de ses pièces préférées : « Il y a aussi cette boîte à musique qu'ils ont fabriquée pour moi. Cet objet joue ma chanson préférée, qui est Bella Ciao. C'est l'hymne des partisans italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils se sont battus contre la dictature, le fascisme. Cette chanson spéciale s'est répandue dans toute l'Europe comme un véritable hymne. »
Madonna, après avoir parlé de l'importance de Bella Ciao, s'est dirigée vers sa chambre, où elle garde également un morceau d'Italie, une première édition du scénario de Rocco et ses frères de Luchino Visconti : « C'est un livre italien de Luchino Visconti, un grand réalisateur que j'adore. Il a fait un film, Rocco et ses frères, et c'est pour cette œuvre que j'ai appelé Rocco mon fils. Le livre est écrit en italien, donc je ne peux que l'admirer et le tenir entre mes mains. » Visconti, comme Federico Fellini, Roberto Rossellini, Michelangelo Antonioni et Pier Paolo Pasolini, fait partie des réalisateurs préférés de la pop star américaine.
Cependant, il pourrait prendre des cours d’italien pour pouvoir lire ce livre.
Le chant des partisans apprécié dans le monde entier.
Madonna n'est certainement pas la seule star internationale à apprécier Bella Ciao. Tom Waits en a fait une version anglaise touchante. Mitski, un auteur-compositeur-interprète américano-japonais bien connu, s'est inspiré de Waits et a adapté la chanson populaire en anglais : « J'ai essayé de faire une version anglaise de cette chanson italienne très importante appelée Bella Ciao. Naturellement, je ne parle pas un mot d'italien, j'ai donc utilisé Google Translate sans honte et je me suis également inspiré de la version anglaise de cette chanson de Tom Waits et Marc Ribot. Mais voici le point : surtout si vous parlez italien, contrairement à moi, je suis sûr que vous pouvez écrire une meilleure traduction que «
Non seulement en anglais, Bella Ciao a été traduite dans de nombreuses langues, dont l'espagnol grâce à Manu Chao, qui l'a chantée à de nombreuses reprises.
