Après l'annulation de la tournée mondiale Courage et des années passées à faire face au drame du syndrome de la personne raide, Céline Dion est officiellement de retour.
Le mois dernier, une série de concerts était annoncée (pour l'instant il y a 16 dates) à la Paris La Défense Arena, une immense structure pouvant accueillir jusqu'à 45 000 spectateurs et voilà que le chanteur sort également un nouveau single. Céline Dion a sorti Dansons, une nouvelle chanson en français. Il s'agit de sa première chanson inédite après plusieurs années, en effet la femme de 58 ans n'avait pas sorti de nouvelle musique depuis 2019, avec l'album Courage et les singles Imperfections et Lying Down.
Dansons est une délicate ballade écrite et réalisée par l'artiste français Jean-Jacques Goldman, également auteur de D'eux, le treizième album de Céline Dion et aussi l'album francophone le plus vendu de tous les temps. Dansons frappe immédiatement par les paroles, qui semblent parler de la longue période difficile à laquelle la chanteuse de My Heart Will Go On a dû faire face et dont elle a parlé pour la première fois au public en 2022, mais qui se déroulait en secret depuis longtemps auparavant : « J'ai caché la maladie pendant 17 ans. Je ne pouvais plus mentir à mon public, à tous ceux qui m'ont permis d'arriver là où je suis. Cette maladie est très douloureuse. À un moment donné, je me suis cassé des côtes parce que les spasmes, quand ils sont très violents, peuvent casser des côtes. Je vais rester dans cette position, je cuisine – parce que j'adore cuisiner.
Malgré le combat contre le syndrome de la personne raide, la douleur que cela lui causait, malgré les médias qui ces dernières années parlaient avec insistance d'un retrait désormais certain de la scène, Céline Dion s'est relevée et est revenue vers son public. Et Dansons, c'est aussi ça, c'est une ballade inspirante, un hymne à l'espoir et à la résilience, une invitation à danser et à sourire même quand tout vacille.
Content de te revoir.
Céline Dion, paroles de Danson.
Dansons, au-dessus des abîmes
Aux arêtes des sommets
Et les bas, quittons
Volons, valsons
Dansons, quand le monde vacille
Sur un pas, sur un fil
À nos corps emêlés
Nos mains nouées
Pour oblier nos peines
Que rien ne nous retienne
Nous ne prenons pas notre retraite
Dansons, au-dessus des grands vides
Que nos souffles nous guident
Les corps à l'unisson
Jouer du violon
Dansons, ce soir il ya bal
Au milieu des étoiles
Envers et contre nous
Prochain rendez-vous
Flottons, devant contre devant
Flocons sur l'horizon
Flocons sur l'horizon
Dansons, pour être et rester droits
Parce qu'on se le doit
Pour tous les immobiles
Tous les sans voix ni loi
Parce que c'est inutile
Parce que toi et moi
Nos visages, nos soutiens-gorge
Malgré tout, je ne vois même pas ce qui a débuté
Dansons, inventons nos vertiges
Avant que l'on se fige
Quand l'univers est hostile
Une idylle, une île
Dansons au-dessus des abîmes
Aux arêtes des sommets
Tournons depuis le monde
Ne tourne plus rond
Dansons, la traduction.
Dansons, au-dessus de l'abîme
Aux bords des sommets
Et nous le laissons derrière nous
Les décors les plus sombres
Nous volons, nous planons
Dansons
Nous dansons quand le monde vacille
Sur une seule étape, sur un seul fil
Avec nos corps entrelacés
Les mains serrées
Pour oublier nos chagrins
Que rien ne nous retienne
Rien ne nous retient
On danse au dessus des grands vides
Laissons le souffle nous guider
Les corps à l'unisson
Jouer, violons
Dansons, il y a une danse ce soir
Parmi les étoiles
Contre tout et contre tout le monde
Un doux rendez-vous
Nous flottons, front contre front
Des flocons à l'horizon
Des flocons à l'horizon
Nous dansons pour être et restons debout
Parce que nous le devons à nous-mêmes
Pour tous ceux qui sont immobiles
Sans voix ni loi
Parce que c'est tellement inutile
Parce que toi et moi
Nos visages, nos bras
Malgré tout, on ne peut danser que debout
Dansons, inventons nos propres vertiges
Avant de rester immobile
Quand l'univers est hostile
Une idylle, une île
Dansons au-dessus de l'abîme
Aux bords des sommets
Faisons le tour, parce que le monde
Il ne fonctionne plus comme il le devrait
