Avec son premier album, Who You Are, en 2012, Jessie J s'est fait connaître dans le monde entier, presque tous les singles de l'album ont connu un énorme succès, on aurait dit qu'on assistait à la naissance d'une nouvelle grande pop star, comme cela s'était produit quelques années plus tôt avec Lady Gaga et Katy Perry. Cependant, l'ascension de l'auteur-compositeur-interprète britannique s'est arrêtée en 2014 après le tube Bang Bang avec Ariana Grande et Nicki Minaj, à partir de ce moment-là, une spirale descendante a commencé. Jessie J a continué à sortir des albums et des singles, qui n'atteignent cependant plus les chiffres du passé et pour aggraver les choses, même au niveau privé, les choses ne se sont pas améliorées, en 2021 elle a révélé qu'elle avait avorté et en juin dernier elle a annoncé qu'elle avait un cancer.
Aujourd'hui, après une mastectomie et une hospitalisation pour une infection postopératoire, la chanteuse va mieux et a également sorti un nouvel album, Don't Tease Me With A Good Time, qui contient un morceau qui retrace une décennie de sa vie, Complicated. Justement dans Complicated, Jessie J a rappelé ses débuts, l'histoire avec l'acteur américain Channing Tatum et une révélation qu'un collègue lui a faite il y a plus de dix ans. Selon ce que l'artiste anglaise a écrit, en 2014 Katy Perry lui aurait dit que beaucoup de personnes dans son label « la détestaient ». Sur les réseaux sociaux et dans certains articles en anglais, on parle d'une « fouille à la Perry », mais il se pourrait aussi que Katy veuille simplement avertir son amie.
Katy Perry elle-même en juin, après la vidéo dans laquelle Jessie J révélait qu'elle avait un cancer, a écrit : « Je t'aime ! Nous vous envoyons tous de l'énergie positive et curative, nous attendons tous votre nouvelle musique ». Les deux devraient donc être en bons termes.
Jessie J ne révèle pas dans sa nouvelle chanson que Katy Perry lui a dit un jour que le label la détestait pic.twitter.com/ImEWIXtxRk
– Kanishk (@kaxishk) 2 décembre 2025
Jessie J, les paroles de Complicated.
2010 était l'année où je ne savais pas ce que je faisais
J'ai chanté si fort, avec insécurité, mais personne ne le savait
2012 J'ai rompu – avec ma belle petite amie
avec la presse en face, j'ai appelé ça une phase bébé, je suis désolé
2014 Katy m'a dit qu'ils me détestaient tous
que je fais trop de bang bang, je ne peux pas m'asseoir à table
avec l'étiquette
mais oh c'est la vie pour toi
des montagnes russes, tout le monde ne monte pas avec toi
oh oh et ça me va
ça fait une décennie
d'être compliqué
je ne me plains pas
c'est sous-estimé
je le célèbre
J'ai eu mes moments
des hauts et des bas
je suis d'accord avec
être compliqué
être compliqué
En 2015, on m'a dit que je ne pouvais pas avoir d'enfants
J'ai pris 2016 juste pour moi parce que j'avais besoin d'un peu de deuil
2017 s'est écoulé parce que je voulais
2018 pour être à moi et être honnête
J'ai rencontré un micro magique, cela sera-t-il un jour oublié
parce que tout ce qu'ils écrivent
c'est le titre, c'est le sujet
mais oh c'est la vie pour toi
des montagnes russes, tout le monde ne monte pas avec toi
oh oh et ça me va
ça fait une décennie
d'être compliqué
je ne me plains pas
c'est sous-estimé
je le célèbre
J'ai eu mes moments
des hauts et des bas
je suis d'accord avec
être compliqué
être compliqué
Je sais que je me trompe parfois
mais non, ça ne définit pas
qui oh je veux être
qui oh je vais être
Je sais que je me trompe parfois
mais non, ça ne définit pas
qui oh je veux être
qui oh
je suis tellement compliqué
je ne me plains pas
c'est sous-estimé
je le célèbre
J'ai eu mes moments
des hauts et des bas
je suis d'accord avec
être compliqué
être compliqué
La traduction de Compliqué.
2010 a été l'année où je n'avais aucune idée de ce que je faisais
J'ai chanté très fort, je n'étais pas en sécurité, mais personne ne savait
En 2012, j'ai rompu avec ma belle petite amie
Alors que la presse disait que c'était « une phase »,
En 2014, Katy m'a dit que tout le monde me détestait
Que je faisais trop de bruit, bang bang, et que je ne pouvais pas m'asseoir à table
avec l'étiquette
Mais oh, c'est la vie
des montagnes russes que tout le monde ne s'entend pas avec vous
oh oh, et ça me va
Cela fait une décennie
de choses compliquées
je ne me plains pas
je fête
J'ai eu mes moments
haut et très bas
et je vais bien
être compliqué
En 2015, ils m'ont dit que je ne pouvais pas avoir d'enfants
J'ai pris 2016 juste pour moi parce que j'avais besoin de pleurer
2017 s'est passée ainsi, parce que je voulais
que 2018 était la mienne,
J'ai rencontré un « Magic Mike », je n'oublierai pas celui-là
parce que tout ce qu'ils écrivent
c'est le titre, c'est le sujet
Mais oh, c'est la vie
des montagnes russes que tout le monde ne s'entend pas avec vous
oh oh, et ça me va
Cela fait une décennie
de choses compliquées
je ne me plains pas
c'est sous-estimé
je le célèbre
J'ai eu mes moments
haut et très bas
et je vais bien
même si c'est compliqué
Je sais que je me trompe parfois
mais non, cela ne définit pas
qui je veux être
qui je serai
Je sais que je me trompe parfois
mais non, cela ne définit pas
qui je veux être
je suis tellement compliqué
je ne me plains pas
je le célèbre
J'ai eu mes moments
haut et très bas
et je vais bien
même si c'est compliqué
