Miley est revenue avec le single Doctor, les accusations : « Il a copié Maneskin ! »

Publié le

Un peu plus d’un an après le grand succès de Flowers Miley Cyrus elle est revenue avec Doctor (Work It Out). Le nouveau single est une collaboration avec Pharrell Williams et avant même sa sortie officielle, il a déjà suscité une polémique. Sur les réseaux sociaux, beaucoup ont remarqué une similitude avec I Wanna Be Your Slave dei Peau de Maneskin.

En réalité, les accusations de plagiat devraient être renvoyées aux expéditeurs, étant donné que Doctor a été enregistré par Miley pour Bangerz en 2012. Cyrus et Pharrell ont récemment dépoussiéré la chanson, Miley l’a réenregistrée et l’a publiée sur toutes les plateformes.

PS : Avec ce look de Lory Del Santo d’autrefois, Miley est vraiment superbe !

Miley Cyrus et Pharrell Williams : Docteur, la traduction.

Je pourrais être ton médecin
Et je pourrais être ton infirmière
Je pense que je vois le problème
Cela ne peut qu’empirer
Une drogue de minuit
Montre-moi juste où ça fait mal
J’ai besoin de te bercer, chérie
Avant que ton corps n’explose

Laisse-moi régler ça (Oh)
Laisse-moi régler ça, oh ouais
Laisse maman te soigner (Huh, ah)
Voulez-vous le résoudre ? (Veux-tu le résoudre ? Oh ouais, ow)

Tu es mon amant (Tu es mon amant)
je te montre de la sympathie
Prends ton sucre (Prends ton sucre)
Et verse-le en moi
Laissons le passé être du passé
Et je jette tout ça
Tu es mon amoureux
Je veux t’entendre le dire

Je veux le résoudre, oui
Si c’est quelque chose que tu veux faire (Euh, euh)
Oui, je veux le résoudre
Chérie, si tu veux que je le fasse

Je pourrais être ton médecin
Et je pourrais être ton infirmière
Je pense que je vois le problème
Ça ne fera qu’empirer (Euh, euh)
Une drogue de minuit
Montre-moi juste où ça fait mal (Uh)
J’ai besoin de te bercer, chérie
Avant que ton corps n’explose

Êtes-vous indécis?
Arrête de jouer de côté
Êtes-vous indécis?
Ne perds pas mon foutu temps (Ne perds pas mon putain de temps)
Êtes-vous indécis?
Je vais glisser mais je ne glisserai pas
Cela ne doit pas nécessairement être éternel
Juste ensemble pour la nuit

Je veux le résoudre
Si c’est quelque chose que tu veux faire
Oui, je veux le résoudre
Chérie, si tu veux que je le fasse

Je pourrais être ton médecin (je pourrais être ton médecin)
Et je pourrais être ton infirmière
Je pense que je vois le problème
Ça ne fera qu’empirer (Euh, euh)
Une drogue de minuit
Montre-moi juste où ça fait mal (Uh)
J’ai besoin de te bercer, chérie
Avant que ton corps n’explose

Laisse-moi régler ça (Laisse-moi, laisse-moi, ah, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Laisse-moi régler ça, oh ouais (Laisse-moi régler ça, ouais. Laisse maman régler ça pour toi (Laisse-moi, laisse-moi, ah, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
Voulez-vous le résoudre ? Oh ouais (je veux y arriver, ouais, bébé)