Vendredi soir, ce qui avait commencé comme une plaisanterie s'est transformé en dispute sur Big Brother et à la fin Donatella Mercoledisanto, prise par l'agitation, a tiré les cheveux de Francesca Carrara. Hier, dans le huitième épisode de la téléréalité, les deux gieffins se sont affrontés en studio et après leurs allers-retours, l'un des éliminés, Francesco Rana, est également intervenu et s'en est pris à Donatella : « Le geste que tu as fait envers Francesca est inacceptable. Je me suis renseigné sur toi à Bari et tu as fait frire des poulpes. Tu ne dois absolument pas te comporter comme ça et te tirer les cheveux. Les gens ne parlent pas bien de toi, ils ne parlent pas parlez bien. N'oubliez pas que vous ne devez pas faire certaines choses et que vous devez faire preuve de respect. Simona Ventura a interrompu l'ancien gieffino : « Assez ! Merci Francesco, ça suffit. J'ai dit assez, passons à autre chose ».
Si l'expression dialectale de Francesco (typique surtout des régions de Tarente, Bari et Salento) est passée inaperçue auprès de nombreux téléspectateurs, d'autres ont au contraire réalisé que la phrase réservée à Donatella était offensante, notamment les utilisateurs des Pouilles sur les réseaux sociaux qui ont souligné l'incident. « Vous avez du poulpe frit » semble avoir diverses interprétations, il peut faire référence à une « femme de petite vertu », à une personne « peu recommandable », au « passé problématique et louche » ou à la « réputation douteuse ».
Du coup, Google me donne cette version « modérée » du sens de « faire frire du poulpe », mais ici 😱#GrandFrère https://t.co/AgIXPi4ANi pic.twitter.com/QGLxYbfaJp
– GraceSomehow (@LaSambruna) 10 novembre 2025
« Vous avez des poulpes frits »
Francesco Rana a dit cette phrase à DonatellaTrès grave #grandfrère pic.twitter.com/u64lhiLeY6
— ☪︎⋆ 𝑴𝒆𝒖 ✨🐻🇵🇸 (@meulunallena) 10 novembre 2025
Simona Ventura furieuse : « Maintenant tu dois t'excuser auprès de Donatella ».
Peu avant la fin de l'épisode, Simona Ventura est revenue sur l'affrontement entre Francesco et Donatella et a poussé Rana à s'excuser auprès de Gieffina : « Maintenant, j'aimerais que tu t'excuses auprès de Donatella. Parce que tu as dit quelque chose d'inacceptable dans le dialecte des Pouilles, que nous n'avons pas compris. Tu as dit quelque chose de mal, c'est inacceptable et maintenant tu t'excuses. Nous n'avons pas compris, mais maintenant tu t'excuses. »
L'ancien concurrent a tenté de se justifier et a déclaré qu'il n'avait pas l'intention d'insulter Donatella : « Je ne l'ai pas dit dans ce sens. Je voulais dire qu'elle est intelligente, mais ensuite elle offense les gens. »
Donatella, cependant, a éclaté et s'en est pris à Francesco: « Il n'a pas besoin de s'excuser auprès de moi, mais il doit le demander à mon mari et à mes enfants. Vous êtes allés à Bari pour me connaître. Ils vous auront dit « c'est la fille de », mais ici je suis Donatella et je ne suis pas la fille de. Je veux me débarrasser de cette histoire, je suis Donatella, la femme d'Andrea et la mère d'Antonio et Davide. Mais ensuite, va à Bari pour en savoir plus. de moi, mais tu n'as pas honte ?“.
La présentatrice n'a pas du tout aimé les justifications, qui « ont débordé comme une rivière qui déborde » et nous ont fait une de ses réprimandes emblématiques (voici la vidéo complète) : « Francesco, ça suffit ! Assez, c'est vraiment assez. Les péchés des pères ne doivent pas retomber sur leurs enfants, il y a une loi de représailles. Assez, c'est assez ! Vous êtes allé à Bari pour informer, mais là ils ne peuvent qu'être fiers d'avoir un de leurs concitoyens sur Big Brother et ils doivent le faire. amène-la dans la paume de leurs mains. Et au revoir maintenant.
Super Simo vit et combat avec nous.
