Rosanna frère avec Si je t’aime, je t’aime connaît une nouvelle jeunesse grâce à TikTok qui a rendu la chanson virale.
Le chanteur a joué (en play-back bien sûr) avec Si je t’aime, je t’aime également dans l’étude de Grand frère et lorsqu’elle se rendit chez Silvia Toffanin en tant qu’invitée, très vrai et peu de gens savent probablement qu’il existe également une version espagnole de la chanson. Il a été créé par le chanteur Yuri à la suite du succès de Fratello en 1983, un an après la sortie de l’original.
Yo Te Amo, Te Amo : les paroles en espagnol
EscuchaYo je t’aime, je t’aimeYo ya no sé qué cosa esOui je t’aime, je t’aimeEspera, donne-moi ta mainJe vais crier et te dire que je t’aime, je t’aime
Chaque fois que nous nous régalonsYo je t’aime, je t’aimeOui je t’aime, je t’aimeAttends, je suis impatientMais je ne me vends pas parce que je t’aime, je t’aime
je ne rêve pasTu es dû à moi, c’est un rêveOui je t’aime, je t’aimeDe quoi toi et moi discutonsMais je t’aime, je t’aimeYo seulement toi que j’aime
Tómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTu es toujours heureuxMais je t’aime, je t’aimeYo je t’aime, je t’aime
EscuchaYo je t’aime, je t’aimeEt à l’heure où tu te moques de toiOui je t’aime, je t’aimeEscuchaJe t’emmène à l’intérieurEt en même temps je suis agitéOui je t’aime, je t’aime
De quoi toi et moi discutonsMais je t’aime, je t’aimeYo seulement toi que j’aime
De quoi toi et moi discutonsMais je t’aime, je t’aimeYo seulement toi que j’aime
Tómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTu es toujours heureuxMais je t’aime, je t’aimeYo je t’aime, je t’aime
Escucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)Yo je t’aime, je t’aimeEspera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)Yo je t’aime, je t’aimeEscucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)Yo je t’aime, je t’aimeEspera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)Yo je t’aime, je t’aime
Tómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeAtame, suéltame, quiéreme, olvídame
Et celui de Rosanna frère ce n’était pas la seule couverture espagnole réalisée par Youri.
