Le Brésil a également créé sa « True Moon » grâce à l'intelligence artificielle, avec une chanson aux saveurs des années 80 devenue super virale sur TikTok. Le titre est Predador De Perereca, ou Frog Predator. Cependant, la plupart des utilisateurs dansent dessus sans en connaître la signification. Le rythme est certes accrocheur, mais ce qui est chanté… un peu moins. Le prédateur du titre, en effet, ne chasse pas les grenouilles, mais plutôt les huîtres.
Vous pouvez écouter la chanson complète ici :
Ces derniers jours, les réactions choquées/choquées des lusophones qui entendent cette chanson pour la première fois sont devenues virales.
En cas de doute, comme on dit dans ces cas-là, ni de ma langue, ni de mon problème, nous pouvons continuer à le danser.
Predador De Perereca : paroles et traduction de la chanson portugaise qui a choqué TikTok
Spectaculaire ou sourire de la princesse
C'est impressionnant quand j'arrête le premier
N'appelle pas tes amis, mais l'argent compte
Priez comme vous le ressentez, plus que votre mère, entrez
Eu, tu, nos botta nela
O bon chegou, c'est un prédateur perereca
Sapeca a pepeca, divise-le tcheca
Allez entendre la force des hommes des favelas, entrez
Eu, tu, nos botta nela
O bon chegou, c'est un prédateur perereca
Sapeca a pepeca, divise-le tcheca
Allez entendre la force des hommes des favelas, entrez
Euh, toi, nous sommes là
O bon chegou, c'est un prédateur perereca
Sapeca a pepeca, divise-le tcheca
Allez entendre la force des hommes des favelas, entrez
Spectaculaire ou sourire de la princesse
C'est impressionnant quand j'arrête le premier
N'appelle pas tes amis, mais l'argent compte
Priez comme vous le ressentez, plus que votre mère, entrez
Eu, tu, nos botta nela
O bon chegou, c'est un prédateur perereca
Sapeca a pepeca, divise-le tcheca
Allez entendre la force des hommes des favelas, entrez
Voici ci-dessous la traduction italienne dans la version avec autocollant vert.
Quel sourire spectaculaire cette fille a !
Il est impossible de ne pas la remarquer lorsque je l'entraîne dans nos « aventures ».
Elle n'a pas besoin d'amis, elle se débrouille très bien toute seule.
Il sait gérer plusieurs situations en même temps, avec une grande aisance.
Moi, toi, nous sommes avec elle,
le gang est arrivé, nous sommes tous dans l'équipe.
Il joue, rit, s'amuse et partage tout avec nous,
et se lance des défis avec enthousiasme avec les enfants du quartier.
Moi, toi, nous sommes avec elle,
le gang est arrivé, tous sur la même longueur d'onde.
Il s'amuse, plaisante, partage des moments,
et participe énergiquement aux folies de l'entreprise.
Euh, moi, toi, on est avec elle,
la bande est arrivée, prête à s'amuser ensemble.
Des rires, des blagues, des moments de partage,
et relever les défis avec détermination avec des amis.
Quel sourire spectaculaire cette fille a !
Il est impossible de ne pas la remarquer lorsque je l'entraîne dans nos aventures.
Elle n'a pas besoin d'amis, elle se débrouille très bien toute seule.
Il sait gérer plusieurs situations en même temps, avec une grande aisance.
Moi, toi, nous sommes avec elle,
la bande est arrivée, unie et pleine d'énergie.
Rire, s'amuser, partager des moments,
et affronte toutes les folies avec enthousiasme avec ses amis.
