Paroles de What's Up / Beez In The Trap et réaction de Linda Perry et Nicki Minaj

Le mois dernier, l'audio d'un mashup entre la chanson What's Up de 4 Non Blondes et Beez In The Trap de Nicki Minaj est devenu viral sur TikTok. La première chanson est un single de l'album Bigger Better Faster More de 1993, la seconde est une chanson de l'album Pink Friday: Roman Reloaded de 2012. Qu’ont-ils en commun ? Apparemment rien, mais c'était précisément le succès.

La vidéo virale commence avec la voix de Linda Perry de 4 Non Blondes chantant I Wake Up In The Morning And I Step Outside… et dès que la chanteuse atteint les notes les plus hautes, le rap avec des gros mots de Nicki Minaj s'insinue. « B*tches n'est pas shét, et elles ne disent rien ». Le résultat ? Écoutez-le également ci-dessous.

Quoi de neuf / Beez dans le piège | Texte

Je me réveille le matin et je sors
Et je prends une profonde inspiration et je me défonce vraiment
Et je crie du haut de mes poumons
Que se passe-t-il?
Et je dis que les salopes ne sont rien et qu'elles ne disent rien
Une centaine d'enfoirés ne peuvent rien me dire
Je suis dans le piège, je suis dans le piège
Je suis dans le piège, je suis dans le piège
Les salopes ne sont rien et elles ne disent rien
Une centaine d'enfoirés ne peuvent rien me dire
Je suis dans le piège, je suis dans le piège
Je suis dans le piège, je suis dans le piège

Ce mash-up devenu viral car également repris par des célébrités comme Sabrina Carpenter, Demi Lovato, Simone Biles, Jennifer Lopez, Jimmy Fallon, Kim Kardashian ou encore la militante pakistanaise Malala Yousafzai a été créé un peu pour s'amuser par DJ Auxlord, dont personne ne connaît la véritable identité.

« J'aime mélanger des chansons qui n'ont rien à voir l'une avec l'autre » – a-t-il déclaré, comme le rapporte Rolling Stone – « Il n'y avait aucune raison particulière pour laquelle j'ai choisi ces deux-là. Je vais continuer à le faire pour le plaisir. Peut-être que cet hiver j'essaierai de jouer dans certains clubs comme travail supplémentaire.

Le succès du remix s'est également transformé en chiffres : Beez In The Trap sur Spotify a augmenté de 460 % en écoutes dans le monde par rapport au mois précédent, tandis que What's Up a augmenté de 75 %, un chiffre inférieur car la chanson avait déjà été utilisée par Cardi B et Lizzo le mois précédent dans leur single What's Goin On.

What's Up / Beez In The Trap : la réaction de Linda Perry et Nicki Minaj

Linda Perry a avoué qu'elle trouvait ce remix « absurde dans le bon sens du terme » et grâce à lui, elle a fait ses débuts dans une vidéo TikTok avec Sophia Treadway, en utilisant la chanson. « Elle m'a convaincu de le faire, et après avoir sorti la version avec moi chantant What's Up et elle faisant Beez In The Trap, ses followers sont devenus fous. Je veux dire, c'est incroyable, je dois dire. C'est complètement hors de contrôle. Je pense que maintenant ils essaient tous de nous faire faire quelque chose avec Nicki. Ce serait amusant. Et tu sais ce qui est génial ? J'adore Nicki Minaj. » Nicki Minaj était également très satisfaite du mash-up et a partagé de nombreux remakes sur TikTok. « Barbz, montre ton amour. Je t'aime. Tu es adorable. Ou peu importe. »